8 Páginas que debes conocer si vives en Linz

A continuación os hago un listado de páginas que es bueno conocer si vives en Linz.

• ÖH Linz  

Y más en concreto la parte de Börse (algo así como tablón de anuncios). Aquí podéis encontrar anuncios de viviendas Wohnbörse (sobre todo pisos compartidos o WG en alemán), de trabajo Jobbörse, de libros Buchbörse y de mercadillo de segunda mano Markplatz. También podéis poner vuestro propio anuncio (es gratis)

Un poco de alemán

Landesregierung en Promenade

Cuando llegas a un sitio nuevo con una lengua distinta hay una fase en la que crees que nunca vas a aprenderla. Todo te suena a chino y te parece que nunca vas a hablar más de lo típico "hola, me llamo...soy de...hablas inglés?"

Bueno pues hoy váis a ver que sabéis más de lo que creéis. Y, no, no os voy a hablar de las palabras del latín que son casi iguales en español y alemán (biblioteca vs. Bibliothek). Más bien de los nombres de las calles y las plazas de Linz y alrededores que usáis muy a menudo y que no os habéis parado a pensar qué significan.

Así que empezamos nuestra clase turística de alemán. Lo primero, conceptos básicos:

• die Straße - Calle
• die Gasse - Callejón
• der Bund (o Bundes) - Federal
• der Platz - Plaza
• die Brücke - Puente
• der Markt - Mercado
• der Hof - Patio
• haupt - principal 
• der Berg - monte o montaña 

Ahora veamos el callejero linzereño:

• Landstraße:  das Land se puede traducir como campo, país o tierra. Así que la Landstraße podría ser la Calle del Campo.
• Kaisergasse: der Kaiser es el emperador. Así que sería el Callejón del Emperador.
• Taubenmarkt: die Taube es la paloma. Así que Mercado de la Paloma.
• Hauptplatz: Plaza Principal
• Landestheater: Teatro Federal o Teatro Nacional (suena mejor lo segundo)
• Graben: der Graben es el foso. Así que si bajáis por la Taubenmarkt hacia el Stern Kino (Cine Estrella ) caminaréis por el Foso.
• Promenade: die Promenade es el Paseo. Die Promenade es la calle que sube del Taubenmarkt al Landestheater. 

• Klosterstraße: das Kloster es un convento o monasterio. Es la Klosterstraße es donde está el Landesregierung (o Gobierno Federal) 
• Pfarrgasse y Pfarrplatz: die Pfarre es la parroquía. El adjetivo pfarr significa parroquial, por tanto Callejón Parroquial y Plaza Parroquial. 
• Bischofstraße: Seguimos con términos religiosos. Der Bischof es el obispo. Por tanto Calle del Obispo.
• Hofgasse: Callejón del Patio.
• Römerberg: die Römer son los romanos. De ahí el nombre de Monte Romano o Monte de los Romanos. (por cierto, os recomiendo que vayáis por allí de paseo, las vistas son preciosas).
• Volksgarten: algo así como Jardín del Pueblo (pueblo referido al pueblo llano y no a pueblo de localidad)
• Bahnhof: esta es fácil. Es la estación de tren. Pero podemos mirar más atentamente y hacer la traducción literal. Die Bahn-tren o carril. Der Hof-patio. Por eso Straßenbahn sería algo así como la vía de la calle. 
• Finanzamt. Die Finanz es finanzas y das Amt es una oficina. Con lo cual vamos al Finazamt a pagar los impuestos. 

Bueno, creo que por hoy ya tenéis una buena lista de palabras por aprender o palabras que ya sabíais sin saberlo (valga la redundancia).

¿Se os ocurre alguna más?

Noche de misterio en la piscina

El 29 de enero entre las 17 y las 24 horas tenéis la posibilidad de asistir a la "Mytery Night" en la piscina de Hummelhof. Es la primera vez que oigo que organizan esto así que no tengo mucha más información de la que he encontrado en la página web de Linz AG.

La entrada cuesta 10,80€ (piscina, sauna y wellness incluído). Aquí os dejo el programa:

Zeitplan:

WAS?	WANN?	WO?
Close-Up-Zaubershow (show de magia)	17.00 bis 18.00 Uhr	Haupteingang
Geführte Klang- und Fantasiereise (viaje de sonido y fantasía) (Bitte Bademantel oder Handtuch mitnehmen) (llevar albornoz y toalla)	17.30 bis 18.00 Uhr 19.30 bis 20.00 Uhr 21.00 bis 21.30 Uhr	Klang- und Duftraum (OG)
Astrologische Beratung (asesoramiento astrológico)	18.00 bis 21.30 Uhr	Wasserbar (OG)
Zaubershow (show de magia)	19.00 bis 19.20 Uhr	Saunabuffet (OG)
Live-Musik (música en vivo)	20.00 bis 23.00 Uhr	Kamin-Lounge (OG)

Planes de Adviento 1

Comienza el Adviento, una época muy celebrada en Austria.
Aquí os dejo un par de ideas para disfrutar de los días antes de Navidad.

• Adviento en la Tabakfabrik. 
• Curso de galletas en Graben Wirt. Hoy y el día 5 de diciembre.
• Linzer Perchten Sábado 28. El recorrido de estos "monstruitos" comienza en el Musik Theater y recorren la Landstraße hasta Passage. 
• Visita a la torre de la catedral hasta el día 1 de enero. 

Cursos de alemán 2015/16

Apenas acabamos de empezar las vacaciones y seguro que muchos ya estáis pensando en el curso que viene.
Así que aquí os dejo alguna información sobre la oferta para aprender alemán.

- VHS:  Pinchad aquí para ver. Cómo véis algunos ya tienen "Warteliste" (Lista de espera). Si hay algún curso que os interese mucho y véis que está ocupado apuntáos. Las lista a veces cambian y es posible que tengáis suerte y os den una plaza. Si no es así, siempre teneís la opción de presentaros el primer día de clase y hablar con el profesor para ver si hay alguien que no se presenta y os podéis "colar".

Como ya sabéis los cursos en la VHS cuestan la mitad con el Aktivpass Qué pasa si queréis apuntaros pero no tenéis aún este carnet. Bueno, lo primero es registraros en el curso. Tenéis para pagarlo hasta 15 días antes de que empiece. Así que cuando os hagáis el Aktivpass, vaís junto con la factura (aún sin pagar) a la VHS y allí os darán un nueva con el precio reducido.

- WIFI: Pinchad aquí para ver el pdf con los cursos. Los de alemán empiezan en la página 101. Estos cursos son de los más caros pero he oído a mucha gente decir que estaban muy bien y que han aprendido más que con los de la VHS.

- BFI: Pincha aquí. En el catálogo encontraréis los cursos a partir de la página 163.

Hay más centros donde podéis aprender alemán: Berlitz, Inlingua, Arcobaleno, Maiz, etc. Os dejo la búsqueda a vosotros así tenéis un entretenimiento :-)